[English version below]

Hallo! 🧸
Ich heiße Roxy, bin 27 Jahre alt und arbeite derzeit als Psychologin i.A. im Vivantes Klinikum (Department für Seelische Gesundheit).

Meine Motivation mich um Ihre Hunde zu kümmern, bezieht sich aus der wundervollen Zeit, die ich gemeinsam mit den Hunden meines Partners verbracht habe. Durch die Betreuung und Pflege, wurde meine Leidenschaft für diese Tiere nur noch mehr verstärkt - wobei ich schon immer eine enge Verbindung zu Tieren hatte. Regelmäßig Gassi gehen, deren Essen zubereiten, miteinander spielen und knuddeln, stehen an erster Stelle auf der Tagesordnung! 🪀 Ich bin mir darüber bewusst, dass die Verantwortung über das Wohlbefinden des Tieres in meinen Händen liegt 🤝 Desweiteren bin ich mir auch im Klaren darüber, dass eine freundliche Kommunikation mit der/ dem Hundebesitzer:in wichtig ist, und freue mich darauf regelmäßig Updates zu geben und Bilder auszutauschen 📸.

Mein Partner und ich kümmern uns gemeinsam um die Hunde! (Er ist orthopädischer Chirurg an der Charité🥼🩺).

Bei mir Zuhause wohnt seit 3 Jahren ein Kleinspitz, mit sehr liebevollen, spielerischen Charakterzügen! 🐶🐾 Sie steht regelmäßig in Kontakt zu anderen kleinen sowie größeren Hunden. Pamela freut sich riesig über Besuch und darüber, jemanden zum spielen da zu haben - bisher ging die Freude immer von beiden Seiten aus! 🐶🐶🐾🐾 Selbstverständlich ist eine gute Beziehung zwischen den Hunden eine wichtige Voraussetzung.

Unsere Wohnung (70qm) befindet sich in Mitte-Tiergarten (2min Gehweg in den Wald🏠 Wir ergeben ein sehr Gutes Team, wenn nicht schon eine Gute Familie, zusammen! 

Durch regelmäßige Spaziergänge im Grünen, sowie Sport im Freien, ist Bewegung und Ausgeglichenheit stets in unserem Alltag etabliert🌳🏃🏽‍♀️🏃🏼.

Falls Fragen offen stehen, kannst du dich gerne bei mir melden! 📩💌

Liebe Grüße,
Roxy und Erik

______________________

[English version]:

Hello! :)
my name is Roxy, I am 27 years old and I am currently working as a Psychologist (MSc) at Vivantes Klinikum (Department for mental health). 

My motivation to apply as a pet sitter comes from the wonderful time I spent with my partner's dogs. Through the care and grooming of the dogs, my passion for these animals was strengthened - and I have always had a close connection to animals. Regular walks, preparing their food, playing and cuddling with them are at the top of the agenda. I am aware that the responsibility for the animal's well-being lies in my hands. I am also aware that friendly communication with the dog owner is important and look forward to giving regular updates and sharing pictures. 

My partner and I are together most of the time and look after the dogs together! He is currently working as a surgeon at Charité. 

In 2024, a new family member has arrived at our home: a small, sweet spitz with peaceful and friendly character traits! 🐶💕🐾 She is in regular contact with her fellow dogs, as well as larger dogs. The little one is usually very happy to have visitors and to have someone to play with - so far the joy has always come from both sides! :-) 🤗 Of course, a good relationship/ friendship between the dogs is an important criterion. 

Our apartment (70qm) is in Tiergarten, with a 2 min walk to the forest. We make a very good team, if not already a good family, together! 

Through regular walks in the countryside and outdoor sports, exercise and balance are always established in our everyday life.

If you have any questions, please feel free to contact me! 

Love,
Roxana & Erik